初めて遊ぶ人向けに書いてみました． 急いで書いたので若干間違いがあるかもしれません． フリーボードやら メールやらで改良点など指摘していただけると幸いです． (by てぃる, 2005/2/13)
MAngband のページに戻るキャラクター ("@") は，いきなり街の中に放り込まれます． まずは，基本移動操作を覚えてください．
MAngband では，"オリジナル" と "ローグライク" の ２つの操作方法のどちらかを選択できます． 移動操作は，以下のキーを使います．
Original Keyset Roguelike Keyset
7 8 9 y k u
4 6 h l
1 2 3 b j n
SHIFT を押しながら上記のキーで，「走る」こともできます．
標準ではローグライクに設定されています． "=" によってオプションを呼び出して設定を変更します． どちらを使うか決めたら， "lib/users/options.prf" ファイルを書き換えて， オプションを保存するようにします．
Windows XP の人は，"lib/users/xp-font-win.prf" で "lib/users/font-win.prf" を置き換えることをお勧めします．
"i" (inventory) で持ち物リストが表示されます． 基本的には個数＋名前で，アイテムの種類に応じて色が付いています． 武器や防具には，それぞれ，ゲーム上での能力が付加されています．
武器の場合: 名前 (ダメージ量) (命中修正，ダメージ修正) 重量 で構成されます． a Dagger (1d4) (+0, +0) 0.54kg 防具の場合: 名前 [基本防御力，魔法による強化] 重量 で構成されます． Soft Leather Armour [4, +0] 3.62kg 明かりの場合: 名前 (明かりの持続時間) 重量 で構成されます． a Wooden Torch (with 2500 turns of light) 1.36kg
どちらのキーバインドでも "w" (wear) で装備します． 標準で与えられた武器，防具，たいまつ（Torch）を装備しましょう． 一度つけたアイテムは，オリジナルなら "t"，ローグキーなら "T" で 装備を外す (take off) ことができます．
標準で，武器，防具のいくつか，明かり，食糧，魔術書は与えられますが， 店を覗いて，どの店にどんなものが売られているかを確認し， いくつか防具を補充することをお勧めします． 数字１〜７がお店の入り口です．
店の中では，"p" (purchase) で品物を買い，"s" (sell) で売却を行います．
店の売り物などは，時間によって変化しますので， 時々覗いてみる必要があります．
プリーストは，"G" で魔法を覚えるとき， 祈祷書を選ぶと勝手にその中から１つ，魔法を覚えます．
街のどこかにある '>' 記号がダンジョンへの入り口です． キー ">" を入力して入ることができます． 逆に，ダンジョンでの上り階段は '<' で表現されており， "<" で上ることができます．
ダンジョンの深さは ft で表現します． 高さ 0 ft が街，１階下りるごとに 50 ft 増えます． 街の外に出ると，逆にマイナスの数値が設定されます．
街の外には，家（購入すると倉庫として使える）が立ち並んでいます． が，街の外にはそこそこ強い（少なくともレベル１では太刀打ちできない） 敵が登場するため，街からは出ないほうが無難です．
アルファベットは敵，"+" はドア， 記号はアイテムです．
ドアは，鍵がかかっていたり， くさびで閉じられてない限り， 方向キーで開けることができます． 明示的に開けるなら "o" (open) です．
アイテムは "g" で拾います．"d" で要らないものを捨てます．"k"（ローグキーならCTRL+D）で要らないものを壊します． 薬や巻物，杖は，一度使うか店に売却するまでは未鑑定です． 危険なものも多いので，安全なタイミングで使ったり， さっさと売却してもいいでしょう．
アイテムの中で，箱だけは特殊です． "s" (search) で罠を調べ （何回か入力しているうちに罠があるかないか分かります）， "D" (disarm) で罠を解除し， "o" で，箱を開けます．
敵との戦闘は，隣接すると，自動で１体に攻撃します． 方向キーを押したままだと，その方向の敵を攻撃します． 多くの敵は，HPが減ると逃げ出しますから， 追いかけて倒すか，飛び道具で攻撃して倒します．
飛び道具は，オリジナルなら "f" (fire)，ローグなら "t" です． 方向キーを押してその方向に選んだ矢（スリングなら石）を撃ちます． ターゲットを "*" で選択して，"t" で決定すると， ８方向以外でもきちんと命中し，また，その敵に連続で射撃できます．
たいまつは2500ターンで燃え尽きます． また，ランタンは油１本を7500ターンで消費します．
明かりが小さくなってきたら， "F" (Fuel) で他のたいまつとくっつけるか， ランタンに油 (Flask of oil)を補充しましょう．
"E" (eat) で食事しましょう． 通常は Ration of Food を食べることになります． 食べ過ぎると，動きが遅くなるので注意してください．
"R" (rest) で休憩することができます．
通常キーバインドでは "q" (quaff) 薬を飲む， "r" (read) 巻物を読む， "u" (use) 杖を使う， "a" (aim) ワンドを使う， "z" (zap) ロッドを振る，です． 杖は通常部屋全体に， ワンドは特定の敵単体に効果を発揮し， 事前に蓄えられた回数だけ発動します． ロッドは，一度使った後，一定時間経過することで 再び使うことができます．
ローグキーバインドでは， ロッドが "a"，ワンドが "z"，杖が "Z" です．
ダンジョンから帰るには，階段を上る以外に，Word of Recall の魔法によって ダンジョンを脱出することができます． 使ってから一定時間後にワープが発動するので， 戦闘中などに使うのは推奨しません．
店などで手に入る Scroll of Word of Recall は， "{" による「銘を刻む」によって， "@R100" のように行きたい階層を ft 単位で指定すると， 街の中で読んだとき，その階層に移動することができます （使ってからワープまでに時間がかかるのは同じです）． 銘を刻んだ Word of Recall を ダンジョン内で使った場合は，通常通り，街に戻ります．
「銘を刻む」は，行動マクロを組むことと密接なかかわりがあります． マクロはコマンドの入力ミスを避けることができ， 緊急回避や回復など，重要な行動をセットしておくことが推奨されています． マクロの組み方が良くまとめられているページ がありますので，参考に，自分なりのマクロを組んでみてください．
プレイヤー間の会話は ":" で行います． ":" を入力するとメッセージ記入エリアが出現し，ENTER でしゃべります． 基本的には，サーバにいる全員にメッセージが伝達されます． もし，個人あるいはパーティ全体に会話したい場合， 会話文の先頭に キャラクター名あるいはパーティ名と ":" を付加してしゃべります． 一度テストしてみると分かりやすいと思います．
誰がログインしているかという情報は， "@" で見ることができます． パーティの作成はオリジナルキーバインドで "P"，ローグキーバインドで "O" です． パーティに加わると，パーティの人がどのフロアにいるか "@" でのリストに 表示されるようになり，また，同じフロアにいるパーティの人の位置が 常に（視界が通らなくても）表示されるようになります． また，経験値を分け合うようになります．
敵との先頭中などに会話がメッセージによって流されてしまうことがありますが， その場合は，CTRL+P で過去のメッセージを遡って見ることができます．
現在自分がどこにいるか，今見えている敵が何なのか， パーティの人がどこにいるのか， 今までどのあたりを探索したのか，といったことを知りたい場合に使うのが 「見る」コマンドです．
| フルスクリーンマップ ("M") | そのフロアの全体地図を１画面に表示します． だいたいどのあたりに部屋があるか，探索済みの部屋はどこか， などを知ることができます． ただし，縮小の都合上，細かいものの表示は省略されることがあります． |
| 地図を見渡す (オリジナル: "L", ローグ: "W") | 方向キーでマップをスクロールさせることができます． ダンジョンは「セクション（１画面）」単位で区切られており， 現在どのセクションを表示しているかを画面の１番上に表示します． ESC キーで終了します． |
| 周囲を見回す (オリジナル: "l", ローグ: "x") | 近くにいるオブジェクト（モンスター，アイテムなど）の 情報を表示します． また，方向キーを押すと，その方向で最も近いオブジェクトに移動します． JAngband などであったスペースキーでの「次へ進む」や， "r" による「思い出を見る」などが使えないため，あまり意味がないように思います． |
CTRL+X で終了します． ダンジョン内での終了の場合，接続が切れてから， 一定時間はダンジョン内に存在し続けるので， 敵に囲まれた状態などでは危険であることに留意してください．
通常必要になることはありませんが， Iron Spikes （鉄のくさび）を扉に打ち付けて扉を閉じる， 逆に閉じられた扉を壊す，などの行動が可能です． "?" のヘルプを読みながら，色々試してみてください．