netail.net

自作フリーソフトや，ゲームに関する雑記を公開してます．
日記はソフトウェア工学の論文ネタが中心です．

2002-09-02 古い日記からの変換データ [長年日記] ▲

論文を英語で書いてて，compute と calculate のどっちを使うかで悩む．英英辞典で調べてみると，どっちも計算する，という意味があるがcompute のほうが数学的，コンピュータでの作業，というニュアンスが強そう． calculate のほうが意味が少し広そう．